yes, this is a known issue with the tagging system. it has a function built that try's to account for plurals. such as
DSBs or
NitrateS.
as you can see in most cases this is very helpful, but in a few it can be irritating.
im sorry, but i don't currently have a fix, but when i get one i will put it in