Clowns exhibit mating behavior by shaking and displaying to each other. Sounds like that is what you have going on. It’s likely they will not spawn until they reach sexual maturity around 1 1/2 years of age or older. What you are witnessing can be correlated to teen courtship. They often spawn in the DT but saving the offspring is impossible under those circumstances.
Dick
Bookmarks