Here is a podcast on Tank Maturity - Podcast Episode 12.
There are lots of things that we can't or don't test for. Chemicals and micro-organisms immediately come to mind. It is one of the reasons why the rule of thumb is to only add anemones to mature tanks.
