i say to go for it with the pump ... at $20 you can always use it as a spare if you dont like the flow it produces.
sounds like your friend knows his stuff. i would add a ball valve to the blow off section of
pvc so you can fine tune how much flow gets returned and how much goes back to the
fuge.