Mine point downward as well.
I had the same problem and it was becuse the hole was too small. Maybe you can drill a second ot third small hole at antoher location facing away from the overflow. This may give you enough airflow to brake the siphon.
HTH
Good luck.
John
