It looks like just the outer wire casing got damaged. The inner insulation looks intact.. You would know if the bare wire was exposed to the water.
Personally, I would get some shrink tubing to seal the cable and then use that powerhead to mix
SW with. I would get another one for the tank.