Hi Martha and
to TR.
What a beautiful setup you have. The algae would not keep you from adding your fish back as long as they tank has cycled and your water parameters are good. I'd add them slowly as they will add nutrients and you don't want to grow even more algae.
