Maybe increase the flow or create a multi-directional flow pattern to keep more dirt in the water column to be removed by... you guessed it... that
skimmer on your other tank. Eliminate the dead spots.
What type of filtration do you have on there?
What is your
pH?
