yes, they are great clean up critters, and as mention a food source to some large marine fish.
Mandarins dont eat them as they are far too large.
as far as culturing them this is primarily done in a
refugium, i dont know of any people specifically culturing them separately as a food source, as they reproduce quite well in your
fuge/tank